Monday, March 13, 2006

HOLY WRIT IN SHENG
Luke 19: 1-10
--'Luke Kumi na tisa, moja hadi ashuu.'
Then Jesus entered and passed through Jericho.
--Basi Yesu akapenya Jeri na alikuwa akipitia tuu.
Now behold,there was a man called Zaccheus who was the Chief Tax collector and was rich.
--Basi kilikuwa na msee mmoja ana itwa Zaka . Huyu Zaka alikuwa dongra wa kukwachu munde, na alikuwa sonko vibaya
And he sought to see who Jesus was, but he couldn't
because of the crowd,for he was a short man.
--Zaka alijisikia kusorora huyu Yesu ,lakini wapi ju ya ile kerende:alikuwa ka-pici!

So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to
see Him for he was going that direction.
--Zaka akajishanora akadandia miti ndio asorore vipoa
juu alikuwa akikwome hiyo side.

And when Jesus came to the place, He looked up and saw him, and said to him
--Basi Yesu aligalavant akafika hiyo baze,akachi-ek
mabatini akamyebi na kumshow niaje ?

"Zacchaeus,make a haste and come down, for today I must stay at your house"
--"Zaka dondoka faster faster juu leo lazima ni maintain kwa keja yako".

6 comments:

Afromusing said...

Too funny. i loved this post! Keep em coming.

Kenyananalyst said...

You have a great blog! And you write well too! Do keep it up!

Milonare said...

LOOOOL

Aki this was like funny on the major tip

LOOOOOL

Basi Yesu aligalavant LMAO

juu leo lazima ni maintain kwa keja yako Classic right there

Hahahahahaha

Manamsim said...

Thanx. More on the way.

Amber said...

Hey! I'm trying to impress some of my Kenyan friends by using some sheng or something. Do you know of a website that might help me get up on the nairobi slang or something of the sort?

KenyanMusings said...

tihihihi, ati dondoka faster faster..LMAO.

Zaka akajishanora "akadandia miti ndio asorore vipoa".....LMAO @ dandaiaring mti.......tehehehe...nice one dude